If you do cold email outreach, Lemlist has a guide that is worth reading through. It covers some of the technical aspects of ensuring your emails get through, as well as, tools to make your emails stand out. You can add custom images with the recipient’s name, website image, etc. to increase responses. There are some interesting ideas here.